Tag: translation trends

Preserving Languages with Wikitongues

Preserving Languages with Wikitongues

By Sarah-Claire Jordan With the advent of such things as massive globalization, more and more government policies favoring one central language or dialect over many, and the Internet in general, it has been harder and harder for some languages and dialects to survive. These tend to be regional dialects or languages, limited to only one […]

Read More

Controversy in Hong Kong Over Simplified Chinese

Controversy in Hong Kong Over Simplified Chinese

[ 0 ] March 31, 2016 |

By Sarah-Claire Jordan Hong Kong has long had a culture distinct from that of mainland China, but something has happened recently that has made something come bubbling up to the surface. On a Hong Kong news channel, TVB, subtitles for a news show in Mandarin Chinese were not in the usual traditional Chinese and were instead […]

Read More

Portuguese Spelling Reform Still Creating Quite a Stir

Portuguese Spelling Reform Still Creating Quite a Stir

[ 0 ] February 25, 2016 |

By Sarah-Claire Jordan Even before the French language committee had announced that there will be spelling changes implemented for around 2,400 French words, Portugal led the way in 1990 with a proposal to make Portuguese spelling more uniform across the different countries that speak it. This meant essentially favoring the Brazilian pronunciation and spelling of […]

Read More

Spelling Changes in French are Causing Controversy

Spelling Changes in French are Causing Controversy

[ 0 ] February 17, 2016 |

By Sarah-Claire Jordan Recently, the French language council announced that spelling changes to the language will be put into effect in time for the upcoming school year. The council, Académie Française, proposed changes to about 2,400 words, which range from removing accents and hyphens to taking out vowels in certain words. Some examples of changes […]

Read More

Skip to content