In today’s global and multi-cultural economy, legal professionals increasingly encounter cases and transactions that involve foreign languages. Because each word is so critical, your legal translations have to be perfect. We also know that it’s difficult to wade through a stack or box of foreign language legal paperwork and know where to start, what’s top priority and what may be insignificant to your case. Our legal translators and interpreters, located throughout the U.S. and around the world, understand all of this and can help you overcome any language barrier that may arise in your work.
Our legal translation services include the following 3 service areas:
Attorney Document Review
Have a large volume of foreign language documents that need translated for a case? Aren’t sure if you need to translate some or all of them? Alpha Omega Translations can prevent you from wasting money on translating unnecessary documents. Our legal translators are available to review, analyze and code your foreign language documents, in connection with the litigation discovery process, due diligence projects, anti-trust “second requests” and other legal proceedings. So when you get that box of documents to review in German, Italian, Chinese, French, Japanese, Korean, Spanish or any other language, call us!
Document Translation
Alpha Omega Translations understands that accuracy is critical when you’re translating legal documents, no matter what the language. That’s why our team of experienced translators pay such careful attention to the use of legal terminology, which can be so difficult to translate from one language (and legal system) to another. We translate legal documents such as contracts, patent applications, articles of incorporation, corporate reports, birth/marriage/death certificates, tax returns, wills, deeds, testimony transcripts, pleadings, judgments, formal opinions, expert reports and evidentiary documents such as correspondence, memoranda, e-mails, bank/financial statements and medical records.
Interpretation Services
We provide qualified interpreters for federal court cases, depositions, client meetings, tele-conferences and other events.