Medical Translation

medical translation services

Alpha Omega Translations provides world class medical translation services and professional medical localization into all languages.

Over the last 15 years we have has been assisting with the medical translation needs of global health stakeholders, international health organizations, NGOs, hospitals, Surgical Device manufacturers, Research companies, Clinical Diagnostic firms, and Pharmaceutical & Biotechs.

Following the PEFPAR initiative, we have assisted numerous Global Health organizations working around the world. We have been translating documents for foreign disease control agencies.

Clients Rely on Our Expertise in Medical Translation

All document translations are completed by professional medical translators working in their mother tongue.

Pharmaceutical companies, clinical research organizations (CROs), manufacturers of medical and surgical devices, biotech companies and healthcare managers have come to rely on Alpha Omega Translations for their most sensitive documents. Our unique methodology that clients depend on delivers consistently clear, accurate translation of high-value information.

Types of Medical Documents We Translate

  • Translation of medical research literature
  • Case Report Forms (CRF)
  • Clinical Protocol
  • Medical reports, for Development agencies working in Africa, South America, Asia
  • Clinical Trials
  • Mental health evaluations
  • Contracts
  • E-Learning and training manuals for health care providers in third world countries
  • Strategy plans for the fight against malaria in Africa
  • Reproductive health literature for different countries
  • autopsies
  • CRA Training Materials & Videos
  • Data Sheets
  • Bio-chemistry reports (vaccines)
  • Medical Supplies shipment and storage guidelines
  • Multimedia medical applications
  • Drug Registration Documentation
  • Fight against Pediatric HIV/AIDS in Africa: strategy, methodology, guidelines, and training (written documentations and videos)
  • Informed Consent Forms
  • OECD training manuals for health care and education projects in developing countries
  • Instructions for Use (IFU)
  • Investigator Brochures
  • Medical Supplies Labeling, Custom printing, and packaging
  • Manufacturing Process Descriptions
  • Master Batch Records and Deviation Reports
  • Marketing Collateral
  • Brochures for the American Nurses Association
  • Multimedia (audio and visual)
  • NDA and IND
  • Package Inserts and Labels
  • Patient Information
  • Medical documents, prescriptions, Data Sheets, Reports…

Patient Information/Questionnaires/recruitment materials

  • Patient Reported Outcomes (PRO)
  • Patient Recruitment Materials
  • User guides for medical staff and patients
  • Pharmacological Studies
  • Product Labels
  • Production Manuals

Medical equipment: instructions manuals, brochures and software

  • Protocols
  • Questionnaires
  • Clinical, toxological, pharmacological and biological documentation
  • Quality of Life (QoL) measures
  • Rater Scales
  • Regulatory Audit

Medical training manuals

  • Regulatory Documents
  • SAE and SOP Procedures
  • Scientific Journal Articles

Medical supply chain process reports

  • Software and Hardware
  • Toxicology Reports
  • Corporate Websites and Portals


Learn More About Medical Translation Services

Get a free quote for medical translation services

National standards for Linguistically Appropriate Services in Health Care

Skip to content