• About

    About

    Alpha Omega Translations provides language services to both private and government entities. These services include multilingual translation, interpretation, transcription, editing, glossary development, desktop publishing and design, writing, publication management, marketing communications. In addition Alpha Omega Translations provides comprehensive support through project management and consultation services.

    Alpha Omega Translations was founded in 1998 by Dimitra Hengen, a certified translator and interpreter.

    Read More
  • Translation

    Translation

    Alpha Omega Translations provides translations in all languages. We provide precise, accurate and certified translations in any discipline, of any type of material. All of our translations are completely edited and undergo our multi-step Quality Control Process.

    The professionalism and expertise of our linguists

    Our customers turn to us because of our proven commitment to quality. Our vast resources of accredited and certified linguists, representing the best in the business, mean we deliver reliable language services – on time.

  • Interpretation

    Interpretation

    Alpha Omega Translations offers consecutive, simultaneous and escort interpretation. With a vast pool of highly qualified linguists from around the world, Alpha Omega Translations provides on-site and remote interpretation in any language and any subject.

  • Desktop Publishing and Design

    Desktop Publishing and Design

    Alpha Omega Translations offers foreign language design and multilingual desktop publishing (DTP) services in all languages. We are able to offer a quality foreign language graphics service, because our multilingual DTP is carried out by an experienced graphics team working in close co-ordination with the translators and editors responsible for the linguistic side of the job.

  • Government Translation

    Alpha Omega Translations has vast experience in dealing with all facets of government translation services. We have worked with top federal agencies, including the Department of Defense, the Department of Agriculture, the Department of Justice, the Department of Interior.

    SBA Certified HubZone Translation Company
    Alpha Omega Translations is a Woman Owned, SBA certified HubZone company that offers government translation solutions (NAICS Codes: 541930, 561410) for U.S. Federal government agencies and government contractors. This special designation provides government agencies and contractors with special credits and advantages for using Alpha Omega Translations’ high-quality services.

  • Testimonials

    loading Loading

      • I have used AOT and I was thrilled with the quality of their work, their turnaround time and their professionalism.  We had an immediate need with an impending deadline.  AOT translated five technical documents into two different languages within 24 hours.  They responded immediately and gave us great service with a smile!!  We will definitely use them again.

        —Jon Rutenberg
        Computer Consultants Corporation

      • We’ve come to a close on our translations for our French publication project and I wanted to take this opportunity to thank you and your translation team for all your hard work and diligence. We all really enjoyed working with AlphaOmega and appreciate your professionalism and patience throughout the project, especially on the invoicing end. We’re currently applying for funding to continue producing additional issues of our French publications and we hope to continue working with you on future translations.

        —Shirin Sahani, Program Officer
        Middle East & North Africa

      • I met AOT when working for a government contract years ago & their work was superb. When I left to start my own business and clients started asking for multilingual products, I didn’t have to look any further. I would recommend Dimitra & AOT every time.

        —Kathy Strauss
        ImageWerks

      • I have used the translation and publication services of Alpha Omega for over 10 years, in several international firms and organizations. Dimitra and her team have always exceeded expectations in quality, professionalism and efficiency. I would (and do, regularly) recommend Alpha Omega to anyone who needs fast, accurate, and professional translation and interpretation support. Alpha Omega is a pleasure to work with.

        —Marcia MacNeil
        International Food Policy Research Institute

      • Alpha Omega Translations has always come through for us. They are experts in the nuances of the language needed for a proper translation of the documents we provide. I highly recommend them for any company dealing with international health and development issues.

        —Milton Stern
        Publications Manager - AIM Activity

      • We have used the French and Spanish translation services of Alpha Omega Translations for years, and have been very impressed with the excellent quality of their work. They have always exceeded our expectations in quality, professionalism and efficiency. Our projects are usually time-sensitive and their teams have always delivered excellent translations, on time and at a very competitive price. We highly recommend Alpha Omega Translations for their professionalism and patience.

        —Kathy Koch
        CQ Global Researcher

Alpha Omega Blog

Mandingo Language and Culture Through the Looking-Glass

Mandingo Language and Culture Through the Looking-Glass

As the birthplace of humanity and the birthplace of human language, it is no wonder that Africa is the most linguistically diverse continent in the world, home to some two thousand extant languages, most identified with distinct ethnic groups. Of these, the continuum of languages or dialects collectively known as Mandingo has a unique history [...]

Speaking The Language of International Development

Speaking The Language of International Development

Language is a crucial consideration in international development. In communities around the world, language diversity is common, and bilingualism of individuals is vital to business and social life. Language diversity raises issues in education that must be addressed, because they underlie many other important social issues. For example, choices about the language in which children [...]

The Brief History of the Slovak Language

The Brief History of the Slovak Language

The language of all Slovans was the Praslovan language. This was before the eight century and all Slovan languages, including the Slovak language, have developed throughout the centuries from this old original language. Although there are no written documents from these times, by comparison with certain words from different Slovan languages, linguists were able to [...]

Military Translation

Military Translation

Military language has developed through centuries. The documentation of military history begins with the confrontation between Sumer (current Iraq) and Elam (current Iran) c.2700 BCE near the modern Basra, and includes such records as the Hebrew Bible. Since then military sphere has developed tremendously, and even nowadays military terminology and language structure is growing day [...]

Translating into Slovak

Translating into Slovak

Slovak (Slovenčina) is the official language of Slovakia. It is an Indo-European language that belongs to the West Slavic Languages. More than 5 million people speak Slovak in Slovakia. This language is also spoken in the United States (1, 200 000), the Czech Republic (320 000), Serbia (60 000), Ireland (30 000), Romania (22 000), [...]